Bewering en werkelijkheid: Araghchi ontkent aanvallen op burgers in buurlanden

Het Centraal Commando van het Amerikaanse leger (CENTCOM) heeft maandagochtend vroeg, 2 november 2026, de recente bewering van Abbas Araghchi, minister van Buitenlandse Zaken van de Islamitische Republiek, dat de Islamitische Republiek geen burgers in buurlanden heeft aangevallen, “onjuist” genoemd. In een verklaring die ook in het Perzisch werd gepubliceerd, stelde CENTCOM dat de Islamitische Republiek doelbewust civiele infrastructuur, woonwijken en andere voorzieningen in de Golfstaten en civiele zeelieden heeft aangevallen, en dat daarbij de afgelopen maanden meer dan 20 mensen zijn omgekomen.

De bewering

Araghchi heeft herhaaldelijk gezegd dat de aanvallen van de Islamitische Republiek in de regio alleen gericht waren op Amerikaanse bases en installaties. In februari-maart 2026 ontkende hij in een interview met de krant Al-Araby Al-Jadeed ook dat civiele en woongebieden waren getroffen, erkende hij de mogelijkheid van “nevenschade” en stelde hij een gezamenlijke commissie met de buurlanden voor om de doelwitten van die aanvallen te onderzoeken. Hij zei zelfs dat sommige aanvallen die aan de Islamitische Republiek worden toegeschreven, mogelijk niet van Teheran kwamen. Zijn nieuwe bewering herhaalt hetzelfde verhaal.

De feiten

De vastgelegde feiten weerspreken deze bewering. Het Koeweitse ministerie van Elektriciteit, Water en Hernieuwbare Energie maakte op 21 juli 2026 bekend dat meerdere elektriciteitscentrales en ontziltingsinstallaties van het land op de vierde achtereenvolgende dag van aanvallen waren getroffen; de aanvallen veroorzaakten branden en legden meerdere productie-eenheden stil. Dezelfde dag werd de Koeweitse tanker “Kaifan” in de Straat van Hormuz geraakt en raakten meerdere bemanningsleden gewond. De Koeweitse onderminister van Buitenlandse Zaken ontbood de ambassadeur van de Islamitische Republiek en noemde de aanval op de tanker “openlijke agressie”.

Eerder, in februari-maart 2026, meldde CENTCOM dat de Islamitische Republiek in de eerste dagen van de oorlog 14 civiele locaties in buurlanden had aangevallen; later verhoogde het dat aantal tot meer dan 300. Het Britse centrum voor Maritieme Handelsoperaties registreerde bovendien alleen al in oktober minstens 35 aanvallen op schepen in de Perzische Golf en de Straat van Hormuz, schepen met een civiele bemanning. Vroeg op dezelfde maandagochtend werd een tanker op 72 mijl van Ras al-Khafji in Saudi-Arabië geraakt door twee onbekende projectielen.

Ontziltingsinstallaties en centrales die huishoudens van water en stroom voorzien, en de zeelieden van koopvaardijschepen, zijn volgens het internationaal humanitair recht geen militaire doelen.

Oordeel van DIAR: onjuist

De bewering van Araghchi is in strijd met de officiële rapporten van Koeweit, de gegevens van CENTCOM en de reeks aanvallen op koopvaardijschepen. Araghchi had eerder in reactie op Europese waarschuwingen gezegd dat er bij een nieuwe aanval “geen rode lijn meer zal zijn”.

De Koeweitse regering heeft de aanvallen op haar centrales en ontziltingsinstallaties vastgelegd en de ambassadeur van de Islamitische Republiek ontboden.