Affirmation et réalité : Araghchi nie les attaques contre les civils des pays voisins

Le Commandement central de l'armée américaine (CENTCOM) a qualifié de « fausse », à l'aube du lundi 2 novembre 2026, la récente affirmation d'Abbas Araghchi, ministre des Affaires étrangères de la République islamique, selon laquelle la République islamique n'a pas attaqué de civils dans les pays voisins. Dans un communiqué également publié en persan, le CENTCOM a déclaré que la République islamique a délibérément visé des infrastructures civiles, des zones résidentielles et d'autres installations des États du golfe Persique, ainsi que des marins civils, et que plus de 20 personnes ont été tuées dans ces attaques ces derniers mois.

L'affirmation

Araghchi a répété à plusieurs reprises que les attaques de la République islamique dans la région n'avaient visé que des bases et installations américaines. En février-mars 2026, dans un entretien avec le quotidien Al-Araby Al-Jadeed, il avait aussi nié avoir visé des zones civiles et résidentielles, admis la possibilité de « dommages collatéraux » et proposé un comité conjoint avec les pays voisins pour examiner les cibles de ces attaques. Il avait même affirmé que certaines attaques attribuées à la République islamique pourraient ne pas être le fait de Téhéran. Sa nouvelle affirmation reprend le même récit.

La réalité

Les faits établis démentent cette affirmation. Le ministère koweïtien de l'Électricité, de l'Eau et des Énergies renouvelables a annoncé le 21 juillet 2026 que plusieurs centrales électriques et usines de dessalement du pays avaient été touchées au quatrième jour consécutif d'attaques, qui ont provoqué des incendies et mis hors service plusieurs unités de production. Le même jour, le pétrolier koweïtien « Kaifan » a été visé dans le détroit d'Ormuz et plusieurs membres de son équipage ont été blessés. Le vice-ministre koweïtien des Affaires étrangères a convoqué l'ambassadeur de la République islamique et qualifié l'attaque contre le pétrolier d'« agression flagrante ».

Auparavant, en février-mars 2026, le CENTCOM avait indiqué que la République islamique avait visé 14 sites civils dans les pays voisins dans les premiers jours de la guerre, chiffre porté plus tard à plus de 300. Le centre britannique des Opérations du commerce maritime a en outre enregistré au moins 35 attaques contre des navires dans le golfe Persique et le détroit d'Ormuz pour le seul mois d'octobre, des navires dont les équipages sont civils. À l'aube de ce même lundi, un pétrolier à 72 milles de Ras al-Khafji, en Arabie saoudite, a été touché par deux projectiles non identifiés.

Les usines de dessalement et les centrales qui fournissent l'eau et l'électricité aux foyers, ainsi que les marins des navires marchands, ne sont pas des cibles militaires au regard du droit international humanitaire.

Le verdict de DIAR : faux

L'affirmation d'Araghchi contredit les rapports officiels du Koweït, les données du CENTCOM et le bilan des attaques contre les navires marchands. En réponse aux avertissements européens, Araghchi avait déjà déclaré qu'en cas de nouvelle attaque « il n'y aura plus de ligne rouge ».

Le gouvernement koweïtien a documenté les attaques contre ses centrales et usines de dessalement et convoqué l'ambassadeur de la République islamique.