Behzad Yazdani, traduttore baha'i, da 200 giorni senza processo nel carcere di Adelabad

Behzad Yazdani, traduttore e redattore baha'i residente a Shiraz, è ancora detenuto nel carcere di Adelabad a Shiraz a oltre 200 giorni dall'arresto da parte di agenti dell'intelligence dei Guardiani della Rivoluzione (IRGC), senza processo né sentenza. È stato arrestato nella sua casa di Shiraz tra marzo e aprile 2026 e, secondo fonti informate, in tutto questo tempo non ha avuto accesso a un avvocato.

La famiglia di Yazdani dice di aver chiesto più volte alle autorità giudiziarie di trasformare la detenzione in cauzione o libertà condizionata, ma di non aver ricevuto risposta, e ogni volta le è stato detto che il fascicolo è «in esame». Le accuse a suo carico non sono state finora annunciate ufficialmente.

L'arresto di una coppia baha'i

Negli stessi giorni tra marzo e aprile, gli agenti dell'intelligence dei Guardiani della Rivoluzione hanno arrestato anche Romina Khazali, moglie di Behzad Yazdani e pittrice. I due sono genitori di due adolescenti. Secondo precedenti notizie, per questi arresti gli agenti sono entrati nella casa dei genitori della moglie di Yazdani con la falsa scusa della presenza di un ladro sul tetto e li hanno costretti a riportarla a casa. Anche parenti e conoscenti arrivati a casa della famiglia sono stati interrogati e i loro telefoni cellulari sequestrati. Prima dell'arresto, Romina Khazali aveva subito un intervento allo stomaco e soffriva di emicrania e forti dolori.

La repressione dei baha'i di Shiraz

La detenzione lunga e senza prospettive di Behzad Yazdani fa parte della vasta pressione della Repubblica islamica sui cittadini baha'i, una comunità che dal 1979 è esclusa dall'istruzione, dall'impiego pubblico e dai diritti civili ed è stata più volte bersaglio di arresti, confische di beni e pesanti condanne. DIAR aveva già riferito dell'esecuzione di una condanna a cinque anni di carcere, con braccialetto elettronico, a carico di Iman Rahmatpanah, cittadino baha'i di Shiraz.

Behzad Yazdani è detenuto da oltre 200 giorni nel carcere di Adelabad a Shiraz, senza processo, senza sentenza e senza avvocato.