Behsad Jazdani, bahaiischer Übersetzer, seit 200 Tagen ohne Prozess im Adelabad-Gefängnis

Behsad Jazdani, ein in Schiras lebender bahaiischer Übersetzer und Lektor, wird mehr als 200 Tage nach seiner Festnahme durch Agenten des Geheimdienstes der Revolutionsgarde (IRGC) weiterhin ohne Prozess und ohne Urteil im Adelabad-Gefängnis in Schiras festgehalten. Er wurde im März/April 2026 in seinem Haus in Schiras festgenommen und hatte laut gut informierten Quellen die ganze Zeit über keinen Zugang zu einem Anwalt.

Jazdanis Familie sagt, sie habe die Justizbehörden wiederholt gebeten, seine Haft in eine Freilassung gegen Kaution oder auf Bewährung umzuwandeln, aber keine Antwort erhalten; jedes Mal sei ihr gesagt worden, der Fall werde „geprüft“. Die Vorwürfe gegen ihn sind bislang nicht offiziell bekanntgegeben worden.

Die Festnahme eines bahaiischen Ehepaars

In denselben Tagen im März/April nahmen Agenten des Geheimdienstes der Revolutionsgarde auch Romina Chasali fest, die Ehefrau von Behsad Jazdani und Malerin. Das Paar hat zwei Teenager. Früheren Berichten zufolge drangen die Agenten für diese Festnahmen unter dem falschen Vorwand, ein Dieb sei auf dem Dach, in das Haus der Eltern von Jazdanis Frau ein und zwangen sie, sie nach Hause zurückzubringen. Auch Verwandte und Bekannte, die zum Haus der Familie gekommen waren, wurden verhört, ihre Mobiltelefone wurden beschlagnahmt. Vor ihrer Festnahme war Romina Chasali am Magen operiert worden und litt unter Migräne und starken Schmerzen.

Die Unterdrückung der Bahai in Schiras

Behsad Jazdanis lange, ungewisse Haft ist Teil des breiten Drucks der Islamischen Republik auf bahaiische Bürger, eine Gemeinschaft, die seit 1979 von Bildung, Staatsdienst und Bürgerrechten ausgeschlossen ist und immer wieder Ziel von Festnahmen, Vermögensbeschlagnahmungen und harten Urteilen war. DIAR hatte zuvor über den Vollzug einer fünfjährigen Haftstrafe mit elektronischer Fußfessel gegen Iman Rahmatpanah, einen bahaiischen Bürger aus Schiras, berichtet.

Behsad Jazdani sitzt seit mehr als 200 Tagen ohne Prozess, ohne Urteil und ohne Anwalt im Adelabad-Gefängnis in Schiras.